Add a scale for LM A

icefall/shared/combine_lm.py

@@ -13,15 +13,16 @@ When it is formulated in log-space, it becomes
 
 \log P_{A_{new}}(w_n|w_0,w_1,...,w_{n-1}) =  \log P_{A_{original}}(w_n|w_0,w_1,...,w_{n-1}) - \log P_{B}(w_n|w_0,w_1,...,w_{n-1})
 
-Optionally, you can pass a scale for the LM "B", such that
+Optionally, you can pass scales for LM "A" and LM "B", such that
 
-\log P_{A_{new}}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1}) =  \log P_{A_{original}}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1}) - scale * \log P_{B}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1})
+\log P_{A_{new}}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1}) =  a_scale * \log P_{A_{original}}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1}) - b_scale * \log P_{B}(w_n|w0,w1,...,w_{n-1})
 
 Usage:
 
   python3 ./combine_lm.py \
     --a 4-gram.arpa \
     --b 2-gram.arpa \
+    --a-scale 1.0 \
     --b-scale 1.0 \
     --out new-4-gram.arpa
 
@@ -65,6 +66,13 @@ def get_args():
         help="Path to the second LM. Its order is usually lower than that of LM b",
     )
 
+    parser.add_argument(
+        "--a-scale",
+        type=float,
+        default=1.0,
+        help="Scale for the first LM.",
+    )
+
     parser.add_argument(
         "--b-scale",
         type=float,
@@ -123,10 +131,26 @@ def get_score(model: kenlm.Model, history: List[str], word: str):
 def _process_grams(
     a: "_io.TextIOWrapper",
     b: kenlm.Model,
+    a_scale: float,
     b_scale: float,
     order: int,
     out: "_io.TextIOWrapper",
 ):
+    """
+    Args:
+      a:
+       A file handle for the LM "A"
+      b:
+        LM B.
+      a_scale:
+        The scale for scores from LM A.
+      b_scale:
+        The scale for scores from LM B.
+      order: int
+        Current order of LM A.
+      out:
+        File handle for the output LM.
+    """
     for line in a:
         line = line.strip()
         if not line:
@@ -143,8 +167,9 @@ def _process_grams(
         word = s[order]
 
         log10_p_b = get_score(b, history, word)
-        if log10_p_a < b_scale * log10_p_b:
+        if a_scale * log10_p_a < b_scale * log10_p_b:
-            log10_p_a -= b_scale * log10_p_b
+            # ensure that the resulting log10_p_a is negative
+            log10_p_a = a_scale * log10_p_a - b_scale * log10_p_b
 
         print(f"{log10_p_a:.7f}", end="\t", file=out)
         print("\t".join(s[1:]), file=out)
@@ -156,6 +181,7 @@ def process(args):
     pattern = re.compile(r"\\(\d+)-grams:")
     out = open(args.out, "w", encoding="utf-8")
 
+    a_scale = args.a_scale
     b_scale = args.b_scale
 
     with open(args.a, encoding="utf-8") as a:
@@ -164,7 +190,14 @@ def process(args):
             m = pattern.search(line)
             if m:
                 order = int(m.group(1))
-                _process_grams(a, b, b_scale=b_scale, order=order, out=out)
+                _process_grams(
+                    a=a,
+                    b=b,
+                    a_scale=a_scale,
+                    b_scale=b_scale,
+                    order=order,
+                    out=out,
+                )
     out.close()