add validation for GOCACHE, GOMODCACHE, and GOTMPDIR on Windows Signed-off-by: Anton Troshin <anton@diagrid.io>